Yes, Deaf Can!（YDC）代表の廣瀬芽里、ペギー・プロザーをはじめ、インドと日本から86名のフェローがザルツブルグ・グローバル・セミナーに参加した。セミナーは2023年新年早々オンライン上にて始まり、そして2023年6月9日から13日までオーストリアのザルツブルクにて開催された。
ザルツブルグ・グローバル・セミナー（SGS）について少し説明するが、ザルツブルグ・グローバル・セミナー（SGS）は1947年に設立された独立非営利団体である。今年で75周年を迎える。ザルツブルグ・グローバル・セミナーは、より良い世界を形成するために、現在および将来のリーダーに挑戦するセミナーを開催している。世界中に約4万人のフェローがいる。メリとペギーはその参加者に選ばれた。セミナーで手話を使うろう者のフェローは、もしかしたら彼らが初めてかもしれない。
このセミナーは、日本財団からの資金援助や、1736年にザルツブルク大司教レオポルト・アントン・エレウテリウス・フォン・フィルミアン大公のために建てられた宮殿であったホテル、シュロス・レオポルズクロンからの収入など、さまざまなパートナーシップや寄付金によって支えられている。3世紀にわたり、この宮殿は様々な役割を担ってきた。現在はホテルとなり、ザルツブルク・グローバル・セミナーの会場となっている。
メリとペギーは、日印変革技術ネットワーク・セミナーに参加した。インドと日本から合計86人のフェローが参加した。会場では英語が話されていた。4人の国際手話通訳が同席した。
また、イベント開始前には、メリとペギーがイベントに役立つ手話を教えた。「手話を教えたのはいいアイデアでした。残りの1週間、休憩時間に他の人たちと挨拶を交わしたり、ちょっとした会話を交わすことができたからです」とペギーは語った。
セミナーの焦点は、日本とインドの技術革新だった。日本とインドは、ハードウェアとソフトウェアの開発においてリーダー的存在だと考えられているからだ。テクノロジーに関する話題としては、健康、医療システム、アクセシビリティ、モビリティとインクルージョン、都市と農村の生活などが挙げられた。教育、金融、メンタルヘルス、政策立案も議論された。話し合いは、ザルツブルグ・グローバル・セミナーのスタッフが企画したグループ活動を通じて始まった。
ザルツブルグ・グローバル・セミナーに参加した感想をメリとペギーに聞いた。メリは、異なる文化、背景、職業を持つ人々と知り合うことができ、貴重な体験だったと語った。「英語だけのイベントだったので、最初は少し大変でしたが、世界をより良い場所にするために、他のフェローと交流を続け、一緒に働きたいと思いました」と彼女は語った。
セミナーの最後は、スティーグル・ビール醸造所での送別会。フェローたちは写真を撮り、連絡先を交換した。ペギーは「セミナーはとても楽しかった。また参加したいです」と語った。メリとペギーは、この機会を与えてくれた日本財団と、アクセシビリティを提供してくれたザルツブルグ・グローバル・セミナーに感謝の意を表した。#yesdeafcan #ザルツブルクグローバルセミナー
Yes, Deaf Can (YDC) representatives Meri Hirose, Peggy Prosser, and 86 other fellows from India and Japan joined the Salzburg Global Seminar. The seminar began online shortly after the new year 2023 and then in Salzburg, Austria on June 9 to 13, 2023.
A little about the Salzburg Global Seminar (SGS) is an independent non-profit organization founded in 1947. This year marks its 75th anniversary. Salzburg Global Seminar hosts seminars that challenge current and future leaders to shape a better world. There are approximately 40,000 fellows around the world. Meri and Peggy were selected to participate. It is believed that maybe they are the first Deaf fellows who use sign language at the seminar.
The seminar is supported by a combination of partnerships, and donations, including funding from the Nippon Foundation and revenue generated from the Schloss Leopoldskron hotel which was once a palace, built in 1736 for the Salzburg Prince-Archbishop Leopold Anton Eleutherius Reichsfreiherr von Firmian. Across three centuries, the palace had been many things. Today it is a hotel and the site of the Salzburg Global Seminar.
Meri and Peggy participated in the Japan-India Transformative Technology Network Seminar. A total of 86 fellows from India and Japan joined the event. English was the language spoken at the event. Four International Sign Language interpreters were present.
And prior to the beginning of the event, Meri and Peggy taught useful sign language for the event. “Teaching some sign language was a good idea because, for the rest of the week, we were able to exchange greetings and exchange small talks with others during break time,” said Peggy.
The focus of the seminar was technology transformation in Japan and India, as the two countries are believed to be leaders in the development of hardware and software. Topics for discussion with technology included health, healthcare systems, accessibility, mobility and inclusion, and urban and rural life. Education, finance, mental health, and policymaking were also discussed. Discussions were initiated through group activities planned by staff at the Salzburg Global Seminar.
Asking Meri and Peggy what they thought about her participation at the Salzburg Global Seminar. Meri described the program as a valuable experience because she was able to meet people from different cultures, backgrounds, and professions. “Although It was a bit of a challenge at the start because the event was held only in English, I could barely keep up with everyone. I wanted to continue exchanging and working with other fellows to make the world a better place,” she said.
The seminar ended with a farewell party at the Stiegl beer brewery. Fellows took pictures and exchanged contacts. Peggy said, “I enjoyed the seminar very much. And I would like to do this again.” Meri and Peggy give big thanks to the Nippon Foundation for the opportunity and to Salzburg Global Seminar for accessibility. #yesdeafcan #salzburgglobalseminar